Releases are generally more stable versions of Firefox that should probably be downloaded by most users. Nightly builds are released every night and contain the very latest changes, including new features as well as new bugs. Don't expect everything to work in the nightly builds.